it
en
de
Richiedi info
+39 0541/600331
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 001
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 002
Prenota online
Menù
  • Home
  • Servizi
  • Parcheggio privato e garage
  • Gallery
  • Outdoor spa
  • Ristorante
  • Camere
  • Offerte
  • News
  • Non Solo Mare
  • Contatti & Dove siamo
it
en
de
Menù
Chiama
Info
Book
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 003
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 004

DITELO IN ITALIANO!

L'obiettivo di questa iniziativa è quello di limitare la frequenza d'uso di anglicismi, spesso usati a sproposito o in maniera inedita, rendendo il significato incompresibile anche ad un vero anglossasone, come ad esempio la parola "basket" che per noi significa "palacanestro" ma per un brittanico è un "cesto" qualsiasi.

Ventuno parole tradotte dall'inglese all'italiano:

Account = Profilo

Barcode = Codice a barre

Cashback = Rimborso

Delivery = Cosegna a domicilio

Device = Dispositivo 

Fake news = Bufale

Flag = Spunta

Know how = Competenza

Lockdown = Confinamento 

Outdoor = All'aperto

Over = Ultra

Performer = Artista 

Pet = Animale domestico

Premier = Presidente del Consiglio 

Privacy = Riservatezza

Screening = Selezione o programma di prevenzione (in medicina)

Smart working = Lavoro da remoto 

Teenager = Adoloscente 

Trend = Tendenza 

Voucher = Buono o ricevuta

Waiting list = Lista d'attesa
Scopri tutte le news

Offerte

hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 001

Amore nel Cuore di Riccione

Scopri di più
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 002

VACANZE AL MARE ?

Scopri di più
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 003

PRENOTA DIRETTAMENTE... per te miglior tariffa garantita!

Scopri di più
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 004

TERME di RICCIONE: vacanze e benessere

Scopri di più
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 005

RIMINI TERME

Scopri di più
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 006

Un Viaggio da Ricordare

Scopri di più
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 007

Settembre al Mare...

Scopri di più
Scopri tutte le offerte
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 008
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 009

Non solo

mare

A royal place to be

Ti faremo vivere Riccione come
noi del posto.
Scopri di più
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 010

ISCRIVITI ALLA
NEWSLETTER

hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 011

CONTATTI

Tel. +39 0541/600331 - Fax +39 0541/601292
WhatsApp +39 0541 600331

LOCATION

Viale Gramsci, 110 47838
Riccione - Italia

SEGUICI SU

Visita anche:
hotelroyalriccione it ditelo-in-italiano 012
P.Iva 01728640408
CIR 099013-AL-00055
Privacy & Cookie Policy - Preferenze Cookie
Credits TITANKA! Spa © 2022